zh_tn/exo/23/06.md

692 B
Raw Permalink Blame History

概览:

耶和华继续告诉摩西将他的律法典章给以色列人。

不可在穷人争讼的事上屈枉正直

“你不能做任何导致不正当法律后果的行为”这样可能会让有罪的人逍遥法外或使无辜的人受惩罚。

it should go

NA

争讼

“诉讼”

我必不以恶人为义

“我不会断恶人无罪”或作“我断不说恶人无罪”

因为贿赂能叫明眼人变瞎了,又能颠倒义人的话

这里形容“贿赂”如人。另译:“贿赂让人怀疑,又能削弱义人的话”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-personification

寄居的心

“一个住在外邦的陌生人的生活样式”