604 B

Raw Permalink Blame History

平分价值

“平分钱”或作“平分得到的钱”

if it was known

NA

这牛素来是触人的

“曾经用角伤过其他牲畜”

主人竟不把牛拴着

这里指主人没把牛圈在牛圈里。这句可直接翻译出来。另译：“主人没有把它圈起来”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

他必要以牛还牛

撞死别人牛的主人必须赔给死了牛的那人一头牛。这句可直接翻译出来。另译：“撞死别人牛的主人必须赔给死了牛的那人一头活牛”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）