560 B

Raw Permalink Blame History

坠胎

“她的宝宝死在腹中”或作“她的宝宝早产而死”

照审判官所断的，受罚

这句可译为主动句。另译：“你必须要惩罚那有罪的人”或作“有罪的人必须付一笔罚款”（按 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

照审判官所断的

“审判官作的决定”

以命偿命，以眼还眼

这里指她受的伤，伤她的那人要受同样的伤。另译：“他要用他的命抵她的命，他的眼抵她的眼”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）