505 B

Raw Permalink Blame History

选定

“选好”

那女子的吃食、衣服，并好合的事，仍不可减少

这句可译为肯定句。另译：“他要给这位第一个妻子与以前同样的吃的，穿的，以及婚姻的权利”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）

减少

“拿去”或作“去掉”

好合的事

这包括丈夫必须给予妻子的，包括同房。另译：“他必须像以前一样与她同房”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）