zh_tn/exo/20/24.md

444 B
Raw Permalink Blame History

土坛

用石头,土壤,或粘土等地上的东西造的坛

凡记下我名的地方

“名”是暗喻神本身。这里可译为主动句。另译“为你选择这个地方来荣耀我”UDB参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]

你上我的坛, 不可用台阶

“不要做有台阶的坛”

露出你的下体来

“暴露你赤裸的身体”