853 B
853 B
概览:
耶和华在和摩西讲话,但里面的“你们”泛指以色列人。
你们不肯守我的诫命和律法,要到几时呢?
神用这个问题在责备人们,因他们不遵守他的律法。另译:“你们这些人仍旧不守我的诫命和律法!”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
守我的诫命和律法
“遵守我的诫命和我的律法”
耶和华既将安息日赐给你们
耶和华讲到以色列人在安息日休息,正如安息日是一件礼物一样。另译:“我,耶和华,已经叫你们在安息日休息”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
第六天......两天......第七天
“第6天......2天......第7天”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
食物
这里指每早晨在地上出现如霜花的饼。