856 B

Raw Permalink Blame History

我要将粮食从天降给你们

神形容食物从天降下犹如下雨一般。另译：“我要如降雨一样让饼从天降下”或作“我要让饼从天降到你们那里”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

粮食

神形容他要赐的食物就像饼一样。以色列人要每天吃这样的食物，就如他们之前日用的食物一样。另译：“食物”或作“像饼一样的食物”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

遵不遵我的法度

另译：“遵守我的律”或作“按我的法度行”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

我的法度

“我的命令”

到第六天

“会在第六天发生”或作“在第六日”

on the sixth day

NA

多收一倍

“两倍”或作“2倍”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）