zh_tn/exo/14/06.md

并带着六百辆特选的车

“他带着600辆最好的车”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

耶和华使 埃及王法老的心刚硬

“心”指法老。他倔强的态度犹如心变得刚硬。参照9:11的注释翻译。另译：耶和华让法老变得更加目中无人”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]]）

比哈希录......巴力洗分

这些是在埃及东面的边城。参照14:1的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）