我容你们和你们孩子去的时候

法老说这话是要强调他不容许摩西带着小孩去敬拜耶和华。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)

于是把他们从法老面前撵出去

这句可译为主动句。另译：“法老把摩西和亚伦驱逐出去”或作 “法老让仆人把摩西和亚伦从他面前赶出去”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）