法老却不可再行诡诈，不容百姓去

这句可译为主动句。另译：“你一定要信实地对待我们，容我们的百姓离开”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-doublenegatives）

法老却不可再行诡诈

“你绝不能欺骗我们”或作“不可对我们撒谎”