601 B

Raw Permalink Blame History

主啊，为什么苦待这百姓呢？

这个问句表达了摩西的失望，因为埃及人现在加倍苦待以色列。另译：“主啊，我很失望你让这苦难临到这百姓身上。”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

为什么打发我去呢？

这个问句表达了摩西的失望，因神差他去埃及。另译：“我真希望你不打发我来这！”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

奉你的名说话

“你的名”代表神的信息。另译：“告诉他你的信息”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）