zh_tn/exo/05/03.md

474 B
Raw Permalink Blame History

希伯来人的神

这个称呼同样用作以色列的神或耶和华。

刀兵攻击我们

“刀”代表战争或敌人的攻击。另译“否则会让敌人来攻击我们”UDB rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

你们为什么叫百姓旷工呢?

法老用问句表达对摩西和亚伦的怒气,因他们让以色列人旷工。另译:“不要让百姓旷工!”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion