在百姓眼前

“在所有人面前”或作“当着所有人的面”

鉴察他们的困苦

“看到以色列人的困苦”或作“体恤以色列人”

可能的意思有1）“因神的威严他们低头下拜” 或2）“因敬畏神他们低头下拜”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）