596 B

Raw Permalink Blame History

耶和华遇见他，想要杀他。

原因可能是摩西没有给儿子受割礼。

西坡拉

这是摩西妻子的名字。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

火石

这是一把石刃的刀。

脚前

“脚前”这里可能是对私处隐晦的说法。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

你真是我的血郎了

这里隐喻的意思不明。在那个文化中可能有众人皆知的意思。另译：“因这血你就与我有关系了”或作“因这血你真是我丈夫了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）