603 B
603 B
神厚待收生婆
神保守收生婆免于法老的杀戮。
收生婆
这些是帮助孕妇生产的妇人。参照1:15的注释翻译。
以色列人多起来
“以色列的人数上升”
敬畏神
“尊崇神”或作“对神有敬畏之心”
神便叫她们成立家室
“让她们有了孩子”
以色列人所生的男孩,你们都要丢在河里
这个命令是为了淹死所有的男婴。整句的意思可以直接翻译出来。另译:“以色列人所生的男孩,你们都要丢在河里淹死”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)