zh_tn/est/09/30.md

560 B
Raw Permalink Blame History

Letters were sent to all the Jews

NA

wishing the Jews safety and truth

NA

禁食呼求

禁食呼求表示愿意在某段时间禁食和呼求。另译: “他们愿意在某段时间内禁食和呼求”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor

也照 犹大人为自己与后裔所应承的

应承的意思是愿意承担这个责任。另译: “犹大人同意并且说他们和他们的后代会遵守并尽普珥日的义务”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]]