675 B

Raw Permalink Blame History

照着普珥的名字，犹大人就称这两日为「普珥日」

照着一个名字取名是句习语用来形容用同一个名字或是类似的名字为某事命名。另译: “他们称这些日子为普珥日，就是按照‘普’取的”（普的意思是抽签）（参： rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

普珥

普珥日是为了要纪念犹太人在古波斯时代从哈曼在一天之内要灭犹大全族的诡计中得着拯救。（参 rc://*/ta/man/translate/translate-names）

the name of Pur

NA

These days were to be celebrated and observed

NA

不可废掉

这句可译为肯定句。另译: “始终信实地遵守”