605 B

Raw Permalink Blame History

辟探和提列

这是两个男人的名字。他们曾在2:19中出现。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

正遇见书上写着

另译: “他们发现有人曾记录过”或作“他们得知有人曾经记录过”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

What was done to give honor

NA

没有赐他什么

这句可译为主动句。但是要确保不会将此句的意思译成王的仆人在控诉王。另译: “没给末底改什么”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）