599 B

Raw Permalink Blame History

不跪不拜

末底改这样做是表示他不尊重哈曼在朝中的地位。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-symaction）

他就怒气填胸

这里形容哈曼的怒气可以充满他整个人。另译: “ 哈曼变得非常愤怒”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

他以为下手害末底改一人是小事

“他不想只杀末底改。” 这句可译为主动句。另译: “他想要杀的不止末底改一人”

就要灭绝亚哈随鲁王通国所有的犹大人

“清除所有的犹大人”或作“杀光所有的犹大人”