连接陈述：

米母干继续回答王。

王若以为美……王面前……传遍通国

米母干用第三人称和王说话是出于尊敬。另译: “若是陛下您觉得满意……您面前……传遍您的国度”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-123person）

这里可译为主动句。另译: “他们听到王的旨意时”或作“当他们听到你所吩咐的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

“大”或作“巨大”

这个修辞包括两个极端和所有在中间的人。这可能是指做丈夫的，但是也可能是指做妻子的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-merism）