at the word of the king that had been brought to her by the officials

王命

这里指所有的命令。另译: “在这命令之下”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

这是指王愤怒的程度如同有火在他里面燃烧。另译: “ 他的愤怒如同火在心里燃烧一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）