635 B
635 B
第七日
“6天之后”(参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)
亚哈随鲁王饮酒,心中快乐
“心”指王,“心中快乐”是一句习语形容他喝醉了。 另译: “王喝醉了”(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]])
米户幔、比斯他、哈波拿、比革他、亚拔他、西达和甲迦
(参 rc://*/ta/man/translate/translate-names)
在他面前侍立的七个太监
这是解释这些人的背景资料。(参: rc://*/ta/man/translate/writing-background)
她容貌甚美
“她极其美丽”