zh_tn/eph/05/15.md

你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人

愚昧人不会保守自己抵挡罪。然而智慧人能够认出罪且逃离罪。另译：“因此你们要小心，像一个智慧人而不是愚昧人一样生活”（参: [[rc:///ta/man/translate/figs-doublenegatives]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

爱惜光阴

“用你们的时间去做最好的事”，“智慧地使用时间，”或“充分地利用时间”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

因为现今的世代邪恶

“现今的世代”转喻当时人们所行的事。另译：“因为在你们身边的人行各样的恶事”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）