zh_tn/eph/04/28.md

711 B
Raw Permalink Blame History

污秽的言语

这里指的是残酷或粗鲁的言语。

造就人

“鼓励其他人”或“给其他人加添力量”

their needs, that your words would be helpful to those who hear you

NA

不要叫……担忧

“不要使……忧虑”或“不要使……不快”

受了他的印记,等候得赎的日子来到

圣灵确保信徒神会救赎他们。形容圣灵保罗好像他是一个神印在信徒身上以证明他们属他的印记。另译:“他是确保神会在救赎的日子救赎你们的印记”或“他向你们确保神会在救赎的日子救赎你们”(参: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]