717 B

Raw Permalink Blame History

因此

“因神已经为你们成就的事”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

我在父面前屈膝

屈膝呈现的是整个人的祷告姿势。另译：“我在祷告中向父屈膝。”或“我谦卑地向父祷告“（参: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

天上地上的各家，都是从他得名

在这里得名这个动作可能相代表创造。另译：“那创造和命名天上地上各家的”（参: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

他按着他丰盛的荣耀，借着他的灵，叫你们心里的力量刚强起来

“神，因他如此伟大、有大能，会让你们借着他的能力刚强起来”

叫

“会赐予”