不要歇你的手

或是早撒的，或是晚撒的，或是两样都好

这两个短语基本上表示同一件事，强调人的工作可能会成功，无论他何时完成。另译：“无论是早上撒的种子，还是晚上撒的种子”。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-doublet]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-ellipsis]]）

这里“光”一词是指能够看见太阳并因此存活。另译：“能够看见阳光很美”或“活着很美”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

该短语的含义与上一个短语基本相同。另译：“看见太阳的人” 或 “活着”。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

这里的“黑暗”一词是指死亡。另译：“他还有多少天会死。” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism）

这里“日子”一词是指“黑暗的日子”。另译：“因为他死的日子比活着还要多得多”或“因为他将永远陷于死亡”。

可能的含义是：1）“死后发生的一切” 或 2）“将来发生的一切”。