zh_tn/ecc/08/16.md

专心

用自己的思想和理解来找出一些东西。参照1:16节的注释翻译。

世上所做的事

另译：“人们在世上所做的事”（参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

昼夜不睡觉不合眼

另译：“不睡觉”（参​​ [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-abstractnouns]]）

日光之下所做的事

可能的含义是：1）“神在日光下所做的事” 或 2）“神允许人们在日光下所做的事”。 （参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）