zh_tn/ecc/08/10.md

604 B
Raw Permalink Blame History

恶人埋葬,归入坟墓

死去的恶人被尊敬地埋葬。暗示他们的尸体应该被扔到城市垃圾堆之类的地方。另译:“人们公开埋葬恶人”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

They were taken from the holy area and buried and were praised by people

NA

断定罪名不立刻施刑

另译:“当统治者不能对邪恶罪行立刻执行判决时”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

世人满心作恶

这里“心”是指意志。另译:“引诱人类”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche