zh_tn/ecc/08/02.md

569 B
Raw Permalink Blame History

既指神起誓,理当如此

“你在神面前保护他的誓言”

不要急躁离开王的面前

可能的含义是1不要急于身体离开他的面前或 2忠于王不要急于抛弃他。

王的话本有权力

另译:“王说的话就是法律”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

谁敢问他说

另译:“没人能对他说”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

你做什么呢?

另译:“你不该做你正在做的事情。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion