441 B

Raw Permalink Blame History

先前的日子强过如今的日子，是什么缘故呢？

这个人问这个问题是为了抱怨现在。另译：“过去的情况比现在更好”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion）

你这样问，不是出于智慧

说这话的人不是在逻辑上比较现在和过去，而是在主观上进行比较。另译：“如果你明智就不会问这个问题”或“问这个问题表明你不明智”