698 B

Raw Permalink Blame History

面带愁容

这是指悲伤。另译：“使人难过的经历”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

使心喜乐

这里“心”一词是指一个人的思想和情感。喜笑描述了幸福与平安的情绪状态。另译：“正确思考”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

智慧人的心在遭丧之家

另译：“智慧人对死亡深入思考”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

愚昧人的心在快乐之家

另译：“但是愚昧人只会考虑享受自己的乐趣”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

遭丧之家......快乐之家

这些短语指的是在这些地方发生的事情。