zh_tn/ecc/06/07.md

673 B
Raw Permalink Blame History

为口腹

另译:“为了把食物放进嘴里” 或 “为了吃”(参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

心里却不知足

另译:“他的胃口不满足”(参​​ rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

智慧人比愚昧人有什么长处呢?

智者人的智慧不会使他享有任何更多的安慰。另译:“智慧人不比愚昧人更有优势。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion

穷人在众人面前知道如何行,有什么长处呢?

另译:“穷人即使知道在众人面前如何行,也没有任何长处。” (参 rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion