479 B

Raw Permalink Blame History

抱着手

“抱着手”是一种懒惰的手势，是以另一种方式在说这人拒绝工作。（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]]）

吃自己的肉

另译：“结果，他毁了自己。” （参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

劳碌捕风

并非所有工作都是有利可图的。像捕风一样，某些工作是无利可图的。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）