595 B

Raw Permalink Blame History

我又见日光之下，在审判之处有奸恶，在公义之处也有奸恶

这两个短语意味着同一件事，强调了恶行的普遍性。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

有奸恶

另译：“人们经常发现奸恶”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

我心里说

另译：“我对自己说”（UDB）（参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche）

各样事务，一切工作

这两个短语基本上是同一件事，指的是人们所做的每一个行为。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-doublet）