zh_tn/deu/33/26.md

耶书仑

这是以色列的另一个名字。参照32:15的注释翻译。（参： rc://*/ta/man/translate/translate-names）

乘在天空……驾行穹苍

这里描绘了耶和华像国王坐战车上战场一样驾云在天空行进的景象。另译：“驾云在天空行军，像国王坐战车穿过战场一样”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

为帮助你

摩西对以色列百姓说话，就像对一个人说话一样。所以这里的代词“你”是单数形式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）