798 B
798 B
概览:
摩西继续祝福以色列的各支派。他用短诗的形式来宣告这些祝福。他对拿弗他利子孙的描述,就像是在描述一个人一样。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
足沾恩惠
另译:“他拥有自己所想要的一切,因为耶和华喜悦他”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
满得耶和华的福
另译:“耶和华祝福他,所以他拥有自己所想要的一切”
得……为业
摩西形容拿弗他利支派,就像一个人一样。所以这些词语是单数形式(参: rc://*/ta/man/translate/figs-you)
西方和南方
这里指环绕加利利湖的土地。这句的完整意思可以表述得更直接。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)