667 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续祝福以色列的各支派。他用短诗的形式来宣告这些祝福。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

使迦得扩张的应当称颂

这句可译为主动句。另译：可能的意思有1）“愿耶和华保佑迦得，赐给他广大的地土来居住”2）“人们会称赞耶和华的美善，因为他赐给迦得广大的土地居住”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

迦得住如母狮，他撕裂臂膀，连头顶也撕裂

这句话的意思是迦得支派的人强壮可靠，他们可以在战场上打败敌人。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-simile）