726 B
726 B
概览:
摩西继续从33:1开始对以色列的各支派的祝福。他用短诗的形式来宣告这些祝福。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
概览:
这几节经文很难理解。
百姓
“以色列百姓”
众圣徒都在他手中……他的脚下……他的言语
这里的代词“他”是指耶和华。另译:“耶和华的众圣者都在他手中……他的脚下……他的言语”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)
众圣徒都在他手中
“手”转喻了能力和保护。另译:“你保护所有圣民”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
产业
“一份个人财产”或“一份宝贵的个人财产”