551 B
551 B
概览:
这是摩西之歌的结尾。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
你们外邦人,当……欢呼
摩西这里是向万国的百姓说这话,就好像他们也在听一样。(参 [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])
因他要伸他仆人流血之冤
这里“他仆人流血”指他仆人无辜被杀的生命。另译:“因为他会向他的仇敌报仇,因为他们杀了他的仆人”(参: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)