zh_tn/deu/32/41.md

484 B
Raw Permalink Blame History

概览:

摩西向以色列民诵读一首诗歌。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism

我若磨我闪亮的刀

这里指神正在准备审判与惩罚他的仇敌。另译:“当我磨快我闪亮的剑”或“当我准备审判我的仇敌时”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy

手掌审判之权

这里“手”代表整个人。另译:“当我准备好审判恶人时”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche