679 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西向以色列民诵读一首诗歌。他继续引用耶和华的话。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism）

因为在我怒中有火烧起……山的根基

这里强调了他有能力毁灭那惹他发怒的事物。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor）

在我怒中有火烧起……焚烧……烧着

另译：“我因生气而怒火发作，它烧起……焚烧……烧着……”或“当我发怒时，我如火一样毁灭我的仇敌，我将地上的一切毁灭……我焚烧……烧着”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

极深的阴间

“甚至到达死人的世界”