583 B
583 B
概览:
摩西向以色列民诵读了一首诗歌。(参 rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)
如同鹰搅动巢窝,接取雏鹰,背在两翼以上
这里指当以色列人在旷野时,耶和华照料和保护他们。(参: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)
两翼
鸟翅膀的外缘。
引导他……同在
摩西在这里再一次将以色列人称为“雅各”(32:9)。翻译时好像摩西是对一群人说话一样。“……引导他们,与他们同在”(UDB)(参 rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)