zh_tn/deu/29/29.md

439 B
Raw Permalink Blame History

隐秘的事是属于耶和华我们神的

“有些事情是耶和华我们神没有显明的,只有他自己知道”

明显的事

这句可译为主动句。另译:“他显明的事”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive

我们遵行这律法上的一切话

这里“话”指“诫命”。另译:“我们可以做一切诫命要我们做的”(参 rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy