概览：

摩西对以色列人说话，如同对一个人说话一样，所以“你”和“你的”是单数形式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

耶和华必使你败在仇敌面前

另译：“耶和华必使你的仇敌击败你”。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

参照28:7的注释翻译。

这里指以色列人将在他们敌人面前感到害怕和恐慌并逃跑。参照28:7的注释翻译。另译：“你将向七个方向逃跑”（参： rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

这是一个习语。另译：“朝不同的方向”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-idiom）

这句可译为主动句。另译：“其他各国的人必将你从一个国家驱逐到另一个国家”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）