zh_tn/deu/27/20.md

概览：

摩西继续告诉利未人和百姓他们必须说的话。

必受咒诅

这句可译为主动句。另译：愿耶和华咒诅那人”参照27:16的注释翻译。（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

继母

这里不是指这人亲生母亲，而是父亲的另一个妻子。

掀开他父亲的衣襟

当一个男人和一个女人结婚后，只有他有合法的权利与她同房。这句的完整意思可以表述得更直接。另译：“他夺走了他父亲的合法权利”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

与兽淫合的

这句的完整意思可以表述得更直接。另译：“凡与兽交合，如同男女交合的”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)