563 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西继续向以色列百姓说话。

就要到城门长老那里

这句的完整意思可以表述得更直接。另译：“要到长老那裁定案子”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-explicit）

不肯在以色列中兴起他哥哥的名字

“名字”转喻一个人的通过后代被记念。另译：“拒绝给他的哥哥生一个儿子”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

不给我尽弟兄的本分

“他不尽一个丈夫兄弟应尽的责任和我结婚”

I do not wish to take her

NA