755 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西仍旧向以色列百姓说话。

弟兄同居

可能的意思是1）“如果两兄弟居住在同一个地方”2）“如果两兄弟比邻而居。”

死人的妻子不可出嫁外人

另译：“死者的家属不可让寡妇嫁给外人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

and do the duty of a husband's brother to her

NA

归死兄的名下

“名”转喻一个人的传宗接代。另译：“为死去的兄弟传宗接代”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

免得他的名在以色列中涂抹了

“名”转喻一个人的传宗接代。另译：“因此这个人的后代不会在以色列中消失”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）