zh_tn/deu/25/03.md

概览：

摩西继续向以色列百姓说话。

只可打他四十下

“审判官可以命令人责打罪人40下”（参 rc://*/ta/man/translate/translate-numbers）

不可过数

“审判官不可命令人责打罪人超过40下”

若过数

“如果审判官命令人责打罪人超过了40下”

便是轻贱你的弟兄了

另译：“那样，审判官就是在全以色列民面前轻贱你的以色列同胞了”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive）

humiliated before your eyes

NA （中文经文在上节）