534 B

Raw Permalink Blame History

概览：

摩西对以色列人说话，如同对一个人说话一样，所以“你”和“你的”是单数形式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

你借给邻舍，不拘是什么

“当你借某样东西给邻舍时”

拿他的当头

“去拿他的抵押物”

他的当头

这是一个转喻，意思是“他所承诺如果不能归还借款的话，就归你所有的物品”（参： rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy）

要站在外面

“你要在他房子外面等着”