概览：

摩西继续对以色列人说话，如同对一个人说话一样，所以“你”和“你的”是单数形式。（参： rc://*/ta/man/translate/figs-you）

若遇见人拐带

这是表示“某人绑架他人”的习语。这句可译为主动句。另译：“如果你发现某人正在拐卖人口”（参 [[rc:///ta/man/translate/figs-idiom]] and [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]]）

使用暴力将一个人从他家里带走并囚禁他

“一个以色列同胞”

“那么其他以色列人应当杀了那个人贩，作为对他所做的惩罚”

“恶”这个形容词可译成名词。另译：“你们必须从以色列中除掉做这种恶事的人”或“你们必须处死这个恶人”（参 rc://*/ta/man/translate/figs-nominaladj）